тел./факс:2350610 e-mail: office@rugby.in.ua Регистрационное свидетельство:КВ10328  от 29 августа 2005года Передплатний індекс ДП"Преса" 94718 Наш індекс шукайте в інформаційному листі №3 додатку до "Каталогу видань України на 2006 рік"

 

Перевод и пересаживание английского юмора на украинскую почву Евгения МАЕВСКОГО  

УРОКИ ДОКТОРА СХВАТКЕНШТЕЙНА

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ВОСЬМЕРКА

 

Моя очередная лекция посвящена наиболее уникальной из всех позиций в регби. Во-первых, как ни поставь команду: сперва – защитники, а потом – нападающие или наоборот, восьмерка все равно окажется посередине. Во-вторых, именно у позиции номера восьмого в регби нет никаких других названий: восьмой – всегда просто восьмой. В-третьих, и это самое печальное – от восьмерки тренеры всегда требуют невероятного – одинаково качественно выполнять работу и схваточника, и защитника. Более того, несчастную восьмерку заставляют подбирать мяч в конце коридора.

Регбийные энциклопедии утверждают, что современный восьмой обязан совмещать физическую мощь форварда и спринтерскую скорость защитника. Глядя на лучшего игрока  Украины Виталия Задвирного, убеждаешься – книги правы.  

Но рассмотрим все по порядку… Чем занимается восьмой в схватке? Он связывает не только пару крыльевых третьей линии, но и всю схватку. Более того, он руководит всей работой нападающих и направляет их движение. Задача не из простых, учитывая, что современная схватка одной команды весит около тонны! Попробуй-ка, поверни эту махину без гидроусилителя. При этом, от восьмого ожидают, что он сможет проконтролировать вывод мяча из схватки либо самостоятельно передать его девятому. Как откровение прозвучали для меня слова одного из французских специалистов в регби, который утверждал, что на современном этапе развития игры, восьмой, равно как и все игроки третьей линии должны полноценно владеть арсеналом технических и тактических приемов и девятки, и десятки.   

 

Вне схватки на восьмого также «вешают всех собак». Если нерасторопный девятый не успевает поднять мяч из под ног третьей линии, его подбирает восьмой и мчится с ним сломя голову вперед. Если команде соперника удается перехватить мяч – все ожидают, что восьмой будет захватывать атакующих игроков наряду с бэками. Он является той самой палочкой-выручалочкой от которой требуют всего и которого же потом обвиняют во всех смертных грехах, начиная с поражения. Мартин Корри, восьмой сборной Англии, после недавнего Кубка шести наций был раскритикован не столько за плохое исполнение капитанских обязанностей, сколько за то, что не выполнил функциональную работу на месте восьмого.

 

В коридоре восьмерка также пашет за всех. Когда рослые парни из второй линии только «тучи разводят руками», мяч зачастую падает прямо на восьмерку. И опять же, ему ничего не остается делать, как хватать его и бежать чем дальше, тем лучше. Многим восьмым зачастую удается таким образом добираться даже до зачетки соперника. Наши болельщики помнят прорыв Задвирного в зачетку чешской сборной. Тот же легендарный Зинзан Брук только в матчах за Ол Блэкс положил 42 попытки. Помимо этого, ему же удались и три дроп-гола. Среди других звезд на позиции номер восемь – Уэйн Шелфорд, Дин Ричардс, Мервин Дэвис, Виктор Костело.

 

Идеальный восьмой – это рослый парень (под 2 метра) с соответствующим весом. Откуда берутся восьмерки до 175 сантиметров – науке о регби неизвестно. К примеру, все тот же Мартин Корри – совсем немаленький игрок: при росте в 1 м 95 см он весит 115 килограмм. Восьмерка французов, Себастьян Шабаль подстать своему английскому коллеге: при росте в 1 м 90 см он весит 107 килограмм.

 

Поскольку работать в игре восьмым приходиться немало, общаются с партнерами они в ходе матча нечасто. Зато отрываются после игры. Как и все нападающие, восьмые обычно нападают на защитников. Самые типичные обвинения таковы: я оторвался с мячом от схватки и пошел вперед, а вы – не поддержали или: почему я должен захватывать, а вы всю игру ковыряетесь в носу? Достается и игрокам второй линии: когда вы научитесь ловить мяч в коридоре?

 

В разнообразии требований, предъявляемых к игроку номер 8, есть и свои плюсы – никто не ожидает, что восьмерка станет запоминать мудреные коды, обозначающие ту или иную комбинацию. И когда девятка или хукер при вводе мяча из аута кричит: «Тридцать четыре, восемь – два!», восьмой пропускает это мимо ушей, поскольку знает, что мяч все равно доберется именно до него. Еще одним преимуществом позиции можно считать то, что восьмой видит игру гораздо больше, чем игроки первой и второй линии.  

 

Самым главным недостатком была, есть и останется необходимость практически постоянно двигаться и совершать самые разнообразные маневры. При этом, физическая нагрузка будет такой, что после игры добраться до паба самостоятельно будет весьма затруднительно. Поэтому, когда вы, мои старательные ученики, после лекции отправитесь промочить глотку бокалом-другим доброго пива, первый тост поднимите за восьмого – он того стоит!

 

АНЕКДОТЫ

 

Матч Суперлиги. Встречаются «Авиатор» и «Арго-НАУ». «Спартак» забит до отказа. И лишь в VIP-секторе пустует место рядом с неистовым болельщиком во всем черном.

– Чье это место, дружище?

– Моей жены.

– А она сама где?

– Увы, скончалась.

– Что ж ты кому-то из друзей билет не отдал?

– А они все – на похоронах сейчас.

 

 

– Как называется англичанин с бутылкой шампанского в руках после окончания Кубка шести наций?

- Официант.   

 

(SOS)