[главная] [про нас] [фото альбом] [контакты] [News] [Гостевая книга]

HotLine

Перевод и пересаживание английского юмора на украинскую почву Евгения МАЕВСКОГО  

Многие люди почему-то думают, что в такой высокотехничной игре просто нет места отъявленному лентяю. Те, кто так считает, говорят, что настоящий регбист должен находиться в исключительной физической форме и обладать незаурядной смелостью. Будучи сам отъявленным бездельником, я берусь полностью опровергнуть заблуждение так называемых специалистов.

Возможно, на международном уровне или на уровне клубов высокого класса действительно существует определенная потребность в упомянутых геройских качествах, присущих в реальной жизни разве что неформальному лидеру в средней школе. Но на уровне любительского регби все совершенно иначе. Здесь в большинстве случаев мастерство считается, скорее, недостатком, чем достоинством и наверняка не добавит вам популярности среди товарищей по команде.

Несмотря на многочисленные попытки регбийных законодателей сделать игру еще более быстрой и захватывающей, она все еще остается единственной контактной игрой, в которую может играть даже самый захудалый шахматист-очкарик. Физическая форма — это всего лишь один из элементов регби и о ней, как и о технике, тактике и многом другом, следует более говорить, чем уделять хоть какое-то внимание на деле.

Конечно, новичок наивно верит, что он должен выглядеть мужественно, "как настоящий регбист", прежде чем начать делать вид, что он играет в регби. Именно это и выдает в нем абсолютное незнание основ прекраснейшего вида спорта. Регби настолько разнообразно, что на позиции игроков вполне подойдут люди любой комплекции: толстые, худые, длинные и маленькие, люди с нервным тиком, проблемами со слухом и зрением время от времени появляются в той или иной команде. Более того, иногда в клубах самого низкого уровня вы встретите даже людей с палочкой или тех, кто едва сможет выстоять на ногах пять минут (это особенно типично для номеров 11 и 14). Таким образом, несмотря на то, как вы выглядите, в какой форме находитесь, и что вообще понимаете в регби, прочитав главу "Выбор позиции" (ждите в следующих номерах журнала), и даже в случае некоторой психической неадекватности, вы обязательно найдете себя в регби!

Очень странно, но многие ошибочно полагают, что место настоящего лентяя — вне поля. Глупости! Допустим, некто, тщательно проштудировав правила, надеется, что вскоре его сочтут экспертом в этой игре. Такое весьма распространенное заблуждение связано, скорее всего, с тем, что абсолютное большинство регбистов не имеет и малейшего понятия о правилах, хотя бы потому, что ни один из звездных игроков современности, да и прошлого, не извлек ни грамма (!) пользы из правил. Что касается зрителей — так те и вовсе никогда не понимали, что происходит на поле. Они (и мой небольшой, но неприятный судейский опыт доказывает это) наверняка знают лишь одно: "Судья ошибся!" (фраза смягчена для неокрепших ушей неискушенных болельщиков).

            И если вдруг вы все же захотите стать экспертом в регби путем изучения правил — флаг вам в руки! Регби — это исключительно сложное, с точки зрения правил и их трактовки, явление: как только вы раздобудете самое последнее издание правил, вы вдруг обнаружите, что руководящие органы мирового регби уже успели изменить их. Единственное, что можно предсказать в отношении этих изменений — то, что они, несомненно, коснутся того элемента игры, который нравился вам более всего, и обязательно испортят его.

Послушайте мой совет — не убивайте время на изучение правил, а просто дождитесь выхода в свет очередной главы книги "Неожиданный ракурс" с простым и емким названием "Оптимальная интерпретация правил регби". Она может быть совершенно правомерно применима к любому решению, которое принимает рефери. Более того, начав применять наше видение правил на практике, вы совершенно неожиданно для себя обнаружите, что чтение и понимание игры куда как более правильно и объективно, чем то, что регулярно показывают судьи национальных и международных соревнований (особенно ярко это подтверждает практика Суперлиги Украины).

Так что настоящему лентяю место только на поле.

И прочитав эту книгу, вы не только усвоите пару-тройку примитивных приемов и таинств, которые позволят вам быть принятым в любом обществе в качестве бывшей звезды и настоящего знатока, но и поймете, как отыграть целый матч, а то и пару-тройку сезонов на

клубном уровне так, чтобы никто не догадался, что вы вообще не умеете играть в регби!         

Осенью 2005 года в Хорватии состоится семинар FIRA-AER для тренеров женских команд Европы. Украина не будет представлена на нем, поскольку регби для прекрасной половины у нас еще не культивируют. Я часто спрашиваю отечественных тренеров, игроков, судей, функционеров: каковы перспективы появления женских команд в Украине? Ответы не отличаются разнообразием и сводятся к банальным "не до жиру — быть бы живу" и "нам бы ночь простоять да день продержаться". Иными словами, "мы мужскую сборную со скрипом на матчи в Европу отправляем, какие уж тут женщины". В общем, энтузиазма ни у кого не наблюдается. Так что пока во все анкеты, присылаемые в Украину из FIRA-AER и IRB, в графе "количество дам-игроков" мы скромно вписываем нолик.

Следы помады на мяче

Я не намерен дискутировать с теми, кто считает регби исключительно игрой сильного пола. Но с цифрами не поспоришь. А они весьма убедительны: уже проведены два официальных Кубка мира среди женщин — в 1998-м (Амстердам) и в 2002-м (Барселона). Им предшествовали неофициальные мировые первенства в Кардиффе (1991) и Эдинбурге (1994). В следующем сезоне этот турнир впервые шагнет за пределы Старого Света: местом проведения Кубка мира-2006 избран Эдмонтон (Канада). Фанаты регби из Страны кленового листа будут наслаждаться игрой лучших регбисток планеты целых три недели — с 29 августа по 18 сентября. Безусловные фаворитки предстоящих состязаний — представительницы Новой Зеландии, первенствовавшие на двух предыдущих турнирах, и финалистки Кубка мира-2002 — англичанки. Борьбу за почетный трофей также поведут сборные Франции, Австралии, Ирландии, Шотландии, Испании, ЮАР и США (последняя из них отпраздновала победу на таком форуме еще в далеком 1991-м). Конкуренцию лидерам мирового регби в юбке составят хозяйки соревнований — канадки, занимавшие в двух последних розыгрышах этого приза четвертые места.

Еще одним участником кубковых баталий в Эдмонтоне станет сборная Казахстана, опередившая в отборочном турнире азиатской зоны команды Японии, Гонконга и Таиланда. К слову, представительницы этой постсоветской страны четырежды выигрывали титул чемпионок Азии. Более того, Казахстан приобрел высокий авторитет в мире регби именно благодаря успехам женской команды. Чем не пример для Украины?

Есть ли в нашей стране девушки, которые хотят играть в регби? Конечно. Чтобы не быть голословным, сошлюсь на заметку "Максюк нацелен на рекорд", помещенную в первом номере нашего журнала. Ее автор полушутя-полувсерьез предсказал всем трем детям Валерия Максюка карьеру мастеров веера и схватки. И это при том, что в семье капитана "Авиатора" растут две девочки! В личной беседе с Валерием я выяснил, что он не возражает против такой перспективы. Столь же оптимистично смотрят на будущее регби с косичками и многие его партнеры по команде.

Убежден: число поклонниц овального мяча удесятерится, когда мы начнем активно популяризировать эту прекрасную игру, преодолев неприятие многими людьми, которые стали жертвами мифа о ее грубости и травмоопасности. По аналогии с пляжным регби, где всего за несколько лет мини-коллектив из четырех энтузиастов вырос до размеров команды

численностью до сорока человек, женское регби при наличии небольшой инициативной группы также сможет стать фактом спортивной жизни Украины.

I №  Страна      Год рождения  Количество регбисток